nauka

inne

design

dotychczas

ciekawość

kontakty

swego rodzaju zabawa


















vernünftige sprache
 
zrobiło się tego trochę więcej, dlatego inna forma prezentacji, to nie jest może takie ważne.

Książki
  • 1985, Nomenhäufigkeitsverteilungslisten zur Lyrik von Paul Celan. Statistik der Substantive und ihrer Komposita. Essen. 120 S. [Listy częstotliwości rzeczowników w liryce Paula Celana]
  • 1986, Die polnische Lyrik von 1945 bis 1985. Entwicklung Generationenfolge Periodisation. Essen. 480 S. [Polska liryka od 1945 do 1985. Rozwój, Generacje, Periodyzacja]
  • 1987, Hund und Mensch. Eine semiotische Analyse ihrer Kommunikation. Tübingen. (Reihe: Probleme der Semiotik, Band 6). 185 S. [Pies i człowiek. Semiotyczna analiza ich komunikacji]
  • 1988, Die populäre Literatur. Analysen literarischer Randbereiche an slavischem und deutschem Material. Bochum. (Reihe: Bochumer Beiträge zur Semiotik). Razem z Christianem Sappokiem. 460 S. [Literatura popularna. Analizy literackich obszarów granicznych na materiale słowiańskim i niemieckim] W tym zawarte:
    • Populäre Literatur - Abgrenzungsversuche. Ein Dialog. [Literatura popularna - próba definicji. Dialog]
    • Über die Funktion einer Fiktion. Die populäre Literatur aus der Perspektive der Informationsästhetik. [O funkcji pewnej fikcji. Literatura popularna z perspektywy estetyki informatycznej]
    • Über zwei verschiedene Kulturtypen und deren Trivialliteraturen. Ein Fall für die Semiotik. [O dwóch różnych typach kultury i ich literaturach trywialnych. Perspektywa semiotyczna]
    • Die semiotische Beschaffenheit einiger Comics in verschiedenen Kulturtypen (Analyse). Insgesamt 260 S. [Semiotyczna konstrukcja niektórych komiksów w różnych typach kultury. Analiza]
    • 1988a, Frequenzlisten zur Lyrik von Mikołaj Sęp Szarzyński, Jan Jurkowski und Szymon Szymonowic und das Problem der statistischen Autorschaftsanalyse. München. (Reihe: Slavistische Beiträge, Band 231). 335 S. [Listy frekwencyjne liryki Mikołaja Sępa Szarzyńskiego, Jana Jurkowskiego i Szymona Szymonowica a problem statystycznej analizy autorstwa]
    • 1989, Die sowjetische Semiotik. Theoretische Grundlagen der Moskauer und Tartuer Schule. Tübingen. (Reihe: Probleme der Semiotik. Band 9). 210 S. [Rosyjska semiotyka. Teoretyczne podstawy szkoły Moskiewsko-Tartuskiej]
    • 1989a, Die Evolution der Literatur und Kultur. Grundsatzfragen zum Entwicklungsproblem (ein systemtheoretisches Modell). Bochum. (Reihe: Bochumer Beiträge zur Semiotik). 250 S. [Ewolucja literatury i kultury. Główne aspekty problemu rozwoju (model z zakresu teorii systemów)]
    • 1989b, Strömungen der polnischen Gegenwartsliteratur (1945-1989). Ein Überblick. München. (Reihe: Slavistische Beiträge, Band 247). 130 S. [Prądy polskiej literatury współczesnej (1945-1989)]
    • 1989c, Eine Theorie des Kabaretts. Versuch einer Gattungsbeschreibung (an deutschem und polnischem Material). Bochum. (Reihe: Bochumer Beiträge zur Semiotik). 240 S. [Teoria kabaretu. Próba opisu gatunku (na materiale niemieckim i polskim)]
    • 1990, Information und Bedeutung. Ein systemtheoretisches Modell des Kommunikationsprozesses (und das Problem des Verstehens). Bochum. (Reihe: Bochumer Beiträge zur Semiotik). 190 S. [Informacja i znaczenie. Model procesu komunikacyjnego w ramach teorii systemów (i problem rozumienia)]
    • 1991, Die Semiotik des Spruches. Kulturelle Dimensionen moderner Sprüche (an deutschem und polnischem Material. Bochum. (Reihe: Bochumer Beiträge zur Semiotik). 422 S. [Semiotyka małych form. Kulturowe wymiary współczesnych małych form (na materiale niemieckim i polskim)]
    • 1992, Das lyrische Werk von Tadeusz Peiper. Analyse und Konkordanzwörterbuch. München. (Reihe: Specimina Philologiae Slavicae, Bd. 32). 580 S. [Twórczość poetycka Tadeusza Peipera. Analizy i konkordancja]
    • 1994, Die Wirklichkeit der Zeichen. Empirische Kultur- und Literaturwissenschaft (Systemtheoretische Grundlagen und Hypothesen). Bochum. (Reihe: Bochumer Beiträge zur Semiotik). 480 S. [Rzeczywistość znaków. Empiryczne kulturoznawstwo i literaturoznawstwo (podstawy i hipotezy w ramach teorii systemów)]
    • 1994a, Problemy i hipotezy systemowej teorii kultury. Podstawy empirycznych badań tekstów i kultury. Wrocław. 160 S.
    • 1994b, Overground. Die Literatur der polnischen alternativen Subkulturen der 80er und 90er Jahre. (Eine Einsicht). München. (Reihe: Slavistische Beiträge, Band 316). 180 S. [Overground. Literatura polskich subkultur alternatywnych lat 80-tych i 90-tych. Przegląd]
    • 1995, Das System der polnischen Kollektivsymbolik. Eine empirische Untersuchung. München. (Reihe: Specimina Philologiae Slavicae, Bd. 39) 280 S. [System polskich symboli kolektywnych. Wyniki badań empirycznych]
    • 1996, Das System der deutschen Kollektivsymbolik. Eine empirische Untersuchung. Bochum. (Reihe: Bochumer Beiträge zur Semiotik). 200 S. [System niemieckich symboli kolektywnych. Wyniki badań empirycznych]
    • 1996a Weltbildgesteuerte Wirklichkeitskonstruktion. Beiträge zum Phänomen Weltbild. München. (Reihe: Specimina Philologiae Slavicae, Bd. 48) 220 S. [Sterowana przez obraz świata konstrukcja rzeczywistości. Studia na temat obrazu świata] W tym zawarte:
      • Die 'Zweite Wirklichkeit' aus der Perspektive einer Empirischen Systemforschung (vor dem Hintergrund des Radikalen Konstruktivismus). ['Druga Rzeczywistość' z perspektywy empirycznych badań systemowych (na tle teorii Radykalnego Konstruktywizmu)]
      • Deutsche und polnische Kollektivsymbolik (ein interkultureller Vergleich). [Niemiecka i polska symbolika kolektywna (porównanie międzykulturowe)]
      • Stereotype und Normative aus der Perspektive der Systemtheorie. [Stereotypy i normatywy z perspektywy teoriii systemów]
      • Das Phänomen 'Weltbild' (systemtheoretische und konstruktivistische Perspektive). ['Obraz świata' - perspektywa teorii systemów i konstruktywizmu]
      • Die weltbildgesteuerte Wirklichkeitskonstruktion am Beispiel der medialen Vermittlung der '4. Weltfrauenkonferenz' in Peking. [Sterowana przez obraz świata konstrukcja rzeczywistości na przykładzie medialnych przekazów na temat '4. Konferencji na rzecz kobiet' w Pekinie]
      • Zeit- und Raumbezeichnungen als Weltbildkomponenten. [Określenia czasu i przestrzeni jako składniki obrazu świata]
      • Der konstruktivistische Kulturbegriff vor dem Hintergrund des systemtheoretischen (zwei Kulturkonzepte). [Konstruktywistyczne ujęcie 'kultury' na tle ujęcia w ramach teorii systemów]
    • 1996b, Die weltbildgesteuerte kulturelle Zeit- und Raumkonstruktion (Eine empirische Untersuchung an polnischem Material). München. (Reihe: Specimina Philologiae Slavicae, Bd. 49) 184 S. [Sterowana przez obraz świata kulturowa konstrukcja czasu i przestrzeni (wyniki badań empirycznych na materiale polskim)]
    • 1996c, System polskich symboli kolektywnych. Wyniki badań empirycznych. Wrocław. 200 S.
    • 1997, Das System der russischen Kollektivsymbolik. Eine empirische Untersuchung. München. (Reihe: Specimina Philologiae Slavicae, Bd. 116) 160 S. [System rosyjskiej symboliki kolektywnej. Wyniki badań empirycznych]
    • 1997a, Weltbildgesteuerte Wirklichkeitskonstruktion, Band 2: Aspekte russischer und polnischer Kultur. (Beiträge zum Phänomen Weltbild). München. (Reihe: Specimina Philologiae Slavicae, Bd. 57) 250 S. [Sterowana przez obraz świata konstrukcja rzeczywistości. Tom 2: Aspekty rosyjskiej i polskiej kultury (studia na temat obrazu świata)]. W tym zawarte:
      • Normative und Ereigniskonstrukte (aus systemtheoretischer Perspektive). [Normatywy i konstrukty wydarzeń (z perspektywy teorii systemów)]
      • Die Konstruktion von Zeit und Raum am Beispiel deutscher und polnischer Zeit- und Raumwörter (eine empirische Untersuchung). [Konstrukcja czasu i przestrzeni na przykładzie niemieckich i polskich słów określających czas i przestrzeń (wyniki badań empirycznych)]
      • Basale Konstruktionselemente des tradierten russischen Weltbildes am Beispiel russischer Sprichwörter (eine Rekonstruktionsmethode). [Podstawowe elementy konstrukcyjne historycznego obrazu świata na przykładzie rosyjskich przysłów (metoda rekonstrukcji)]
      • Die steuernde Funktion des Weltbildes im interkulturellen Vergleich auf der Grundlage des religiösen Diskurses (an russischem, polnischem und deutschem Material). [Sterująca funkcja obrazu świata w porównaniu międzykulturowym na przykładzie dyskursu religijnego (na materiale rosyjskim, polskim i niemieckim)]
      • Das russische 'Wetter'. Über ein weltbildgesteuertes sprach- und kulturbedingtes Konstrukt (an russischem, deutschem und polnischem Material). ['Rosyjska pogoda'. O sterowanym przez obraz świata językowo i kulturowo uwarunkowanym konstrukcie]
      • 'Svoboda', 'Wolność', 'Freiheit'. Die kulturelle Bedeutung von Kollektivsymbolen (ein inter- und subkultureller Vergleich). [Svoboda, wolność, Freiheit. Znaczenie kulturowe symboli kolektywnych (porównanie międzykulturowe i subkulturowe)]
      • Das Konstrukt 'Romantik' im russischen und polnischen Interdiskurs (Eine Rekonstruktionsmethode). [Konstrukt 'romantyzmu' w rosyjskim i polskim interdyskursie (metoda rekonstrukcji)]
      • Das Problem der weltbildgesteuerten Diskursübersetzung am Beispiel polnischer und deutscher Autoprospekte. [Problem sterowanego przez obraz świata przekładu dyskursowego na przykładzie polskich i niemieckich prospektów samochodowych]
      • Das Problem der Repräsentativität in der Sozialforschung und der Kulturwissenschaft. [Problem reprezentatywności w socjologii i w kulturoznawstwie]
    • 1998, Die Darstellung anderer Kulturen. Ermittlung von Stereotypen in deutschen Polen-Reiseführern. Oberhausen. 380 S. (razem z Tüschau 16). [Prezentacja innych kultur. Stereotypy w niemieckich przewodnikach po Polsce]
    • 1998a, Die subkulturellen Symbole der Punks. Eine empirische Untersuchung. Oberhausen. 140 S. (razem z Tüschau 16). [Subkulturowe symbole punków. Wyniki badań empirycznych]
    • 2001, Kulturtheorie - systemtheoretische und evolutionäre Grundlagen. Oberhausen. 550 S. [Teoria kultury - podstawy ujęcia systemowo-teoretycznego i ewolucyjnego]
    • 2002, Teoria kultury i komunikacji. Wrocław. 600 S.
    • 2002a, Konstrukcja rzeczywistości. Wrocław. 350 S.
    • 2003, Wirklichkeitskonstruktion. Beiträge zur systemtheoretischen Konstruktivismusforschung. Dresden. 383 S. [Konstrukcja rzeczywistości. Studia na temat systemowo-teoretycznych badań konstruktywizmu.]
    • 2003a, Corporate Identity i Public Relations. Wrocław.
    • 2003b, System polskich symboli kolektywnych. Wrocław.
    • 2004, Europa, Niemcy, USA i Rosja w polskim systemie kultury. Wrocław.
    • 2004a, Pies i człowiek - o komunikacji międzygatunkowej. Wrocław.
    • 2004, Kognitywny wizerunek Wrocławia. Wrocław.
    • 2005, Der Beobachter dritter Ordnung. Über einen vernünftigen Konstruktivismus. Oberhausen
    • 2005a, Obserwator trzeciego stopnia. O rozsądnym konstruktywizmie. Wrocław.
    • 2006, Allgemeine Kommunikationstheorie. Oberhausen.
    • 2007, Ogólna teoria komunikacji. Wrocław.
    • 2008, Koncepty, elementy sterujące komunikacji. Wrocław.
    • 2008, Konstrukcja rzeczywistości, 2. Wrocław. Darin enthalten:
    • 2009, Nondualistyczny świat, konstruktywizm i Dogen Zenji. łask.
    • 2009, Trzy prawa komunikacji i jedna definicja design. łask.


    Artykuły
    • 1975, Świat wyobraźni poetyckiej Edwarda Stachury. W: Z problemów literatury XXX-lecia PRL. Katowice, 20-39.
    • 1976, Periodyzacja współczesnej liryki (1945-1975). W: Współczesna liryka i film. Katowice, 29-43.
    • 1984, Die Sprache der Medien das Medium der Lyrik. Ein märchenhafter Diskurs. W: kultuRRevolution, zeitschrift für angewandte diskurstheorie, Nr. 7, 32-36. [Język mediów - medium liryki. Dyskurs baśniowy]
    • 1984a, Der Modellcharakter der Raumzeit in der Lyrik (E. Stachura, R. Wojaczek). W: Russian Literature, XVI, 161-190. [Modelowy charakter czasoprzestrzeni w liryce]
    • 1985a, Die Sprachmetapher im polnischen absurden Theater und ihre Funktion. W: Die Welt der Slaven. Jg. XXX, H.1, 29-52. [Metafora językowa w polskim teatrze absurdu i jej funkcja]
    • 1985b, O funkcji pewnej fikcji. W: Literatura Ludowa, Nr. 5/6, 1985. Wrocław 1987, 49-63.
    • 1986a, Der Modellcharakter der Raumzeit in der Lyrik und Prosa. (Sarah Kirsch, Günter Kunert, Brüder Grimm). W: Raumbegriff in dieser Zeit. Essen, 47-86. [Modelowy charakter czasoprzestrzeni w liryce i prozie (Sarah Kirsch, Günter Kunert, Bracia Grimm)]
    • 1986b, Modelowy charakter czasoprzestrzeni w liryce. W: Prace Literackie, XXVI, 141-161.
    • 1988b, Der Ost-West Links-Rechts Diskurs. Kulturtypen. W: kultuRRevolution, zeitschrift für angewandte diskurstheorie, Nr. 19, 46-51. [Dyskurs: wschód-zachód - lewica-prawica. Typy kultury]
    • 1988c, Literatura trywialna jako problem semiotyki. W: Kultura, literatura, folklor. (Red.) M. Graszewicz; J. Kolbuszewski. Warszawa, 498-511.
    • 1989d, Das Fragment und die Bedeutung (eine besondere Textsorte). W: Probleme der Textlinguistik. Hrsg. von Helmut Jachnow und Adam E. Suprun (Reihe: Specimina Philologiae Slavicae, Band 28). München, 141-172. [Fragment i znaczenie (specyficzny gatunek tekstów]
    • 1989e, Über die Fruchtbarkeit einer Dauerkrise. Die sowjetische Semiotik und die Theoriebildung. W: Issues in slavic literary and cultural theory. Studien zur Literatur- und Kulturtheorie in Osteuropa. Hrsg. von Karl Eimermacher, Peter Grzybek, Georg Witte. Bochum, 41-58. [O owocności kryzysu ciągłego. Rosyjska semiotyka i jej teoria]
    • 1989f, Entwurf einer Kabarett-Theorie (An deutschem und polnischem Material). W: Znakolog. An International Yearbook of Slavic Semiotics, Vol. 1, 139-171. [Projekt teorii kabaretu (na materiale niemieckim i polskim)]
    • 1989g, Zum Geleit: "Znakolog" - Projekt und Programm. W: Znakolog, An International Yearbook of Slavic Semiotics, Vol. 1, 9-13 (razem z Peter Grzybek). [Wstęp: "Znakolog' - projekt i program]
    • 1989h, Die Sprache und ihre Wirklichkeit im polnischen Kabarett (Die Sprachverfahren im Medien-Kabarett von Olga Lipińska): W: M. Fleischer, Eine Theorie des Kabaretts. Bochum, 145-157. [Język i jego rzeczywistość w polskim kabarecie (metafory językowe w kabarecie Olgi Lipińskiej)]
    • 1989i, Das Fragment im Kabarett (ein Beispiel von Mathias Richling. W: M. Fleischer, Eine Theorie des Kabaretts. Bochum, 158-166. [Fragment w kabarecie (na przykładzie Mathiasa Richlinga)]
    • 1989j, Über einige Verfahren des modernen Kabaretts. Hanns Dieter Hüschs "Hagenbuch" (Eine Analyse der Textkonstruktion. W: M. Fleischer, Eine Theorie des Kabaretts. Bochum, 167-196. [O niektórych metodach konstrukcji tektów we współczesnym kabarecie. Hanns Dieter Hüsch "Hagenbuch" (analiza)]
    • 1990a, Die Sprache des Hundes oder die "Sprache" des Hundes. W: Geneses of Language. (Hrsg.) W.A. Koch. Bochum, 44-76. [Język psów albo "język" psów]
    • 1990b, Über das Problem der Autorschaftsbestimmung: "¯ywot i sprawy poćciwego ślachcica polskiego, Mikołaja Reja" von Andrzej Trzecieski oder Mikołaj Rej. (Ein Analysevorschlag). W: Die Welt der Slaven, Jhg. XXXV, Heft 1, 87-115. [Problem ustalenia autorstwa: "¯ywot i sprawy poćciwego ślachcica polskiego, Mikołaja Reja" Andrzeja Trzecieskiego lub Mikołaja Reja. Próba analizy]
    • 1990c, Ein systemtheoretischer Modell-Entwurf des Kommunikationsprozesses. W: Znakolog. An International Yearbook of Slavic Semiotics, Vol. 2, 91-133. [Projekt modelu procesu komunikacyjnego w ramach teorii systemów]
    • 1990d, Die Kultur als offenes System (Thesen zum Evolutionsproblem). W: Natürlichkeit der Sprache und der Kultur. (Hrsg.) Walter A. Koch. Bochum, 152-178. [Kultura jako system otwarty (tezy na temat problemu ewolucji)]
    • 1990e, Die Polonistik in der Bundesrepublik Deutschland (eine statistische Analyse). W: Anzeiger für slavische Philologie, Bd. 20, 103-121. [Polonistyka w Niemczech (analiza statystyczna]
    • 1991a, Die polnische Diskurslandschaft. Über paradigmatische und relationale Kulturtypen. W: Cultural Semiotics: Facts and Facets. (Hrsg.) Peter Grzybek. Bochum, 137-159. [Polski pejzaż dyskursów. O paradygmatycznym i relacjonalnym typie kultury]
    • 1991b, Der theoretische Hintergrund semiotischer Arbeiten von V.V. Ivanov. W: Zeichen - Text - Kultur. Studien zu den sprach- und kultursemiotischen Arbeiten von V.V. Ivanov und V.N. Toporov. Hrsg. Karl Eimermacher, Peter Grzybek. Bochum, 77-96. [Tło teoretyczne semiotycznych prac W.W. Iwanowa]
    • 1992a, Die Evolution des Avantgardistischen. Die Phylogenese in der ontogenetischen Entwicklung eines Dichters (polnisches Material). W: Avant Garde, Interdisciplinary and international series of the literature and art in the 20th century, 7, Technology. Amsterdam - Atlanta, 131-147. [Ewolucja awangardowości. Filogeneza w ontogenetycznym rozwoju pisarza (materiał polski)]
    • 1992b, Das absurde Drama in der sowjetischen Literatur der 20er Jahre (vor dem Hintergrund der westlichen Variante). W: Die Welt der Slaven, XXXVII, 1+2, 169-187. [Dramat absurdu w rosyjskiej literaturze XX wieku (na tle odmiany zachodniej)]
    • 1992c, Kto napisał "Erotyki" Mikołaja Sępa Szarzyńskiego?. W: M. Stępień; St. Urbańczyk (Red.), Barok w polskiej kulturze, literaturze i języku. Warszawa-Kraków, 47-58.
    • 1993, Evolutionäre Systemtheorie der Literatur (ein Projekt). W: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 87/88 (1992), 197-205. [Ewolucyjna teoria systemów literatury (projekt)]
    • 1993a, Diskurs - Interdiskurs - Kultur. Systemtheoretische Betrachtungsweise (Hypothesen). W: A. Ertelt-Vieth (Hrsg.), Sprache, Kultur, Identität. Selbst- und Fremdwahrnehmungen in Ost- und Westeuropa (Reihe XXI, Linguistik). Frankfurt/M, 179-196. [Dyskurs - Interdyskurs - Kultura. Perspektywa teorii systemów (hipotezy)]
    • 1993b, Angedachtes und Unzusammenhängendes (Splitterpoetik). W: Znakolog. An International Yearbook of Slavic Semiotics, Vol. 4, 75-103. [Niedomyślane i niepowiązane (poetyka odłamków)]
    • 1993c, Kommunikation zwischen Mensch und Hund. W: Zeitschrift für Semiotik, Bd. 15, H. 1-2, 23-40. [Komunikacja między człowiekiem i psem]
    • 1994c, Die polnische Lyrik der Moderne. W: Hans Joachim Piechotta, Ralph-Rainer Wuthenow; Sabine Rothemann (Hrsg.), Die literarische Moderne in Europa. Opladen, 214-229. [Współczesna poezja polska]
    • 1994d, Das aufblühende Poem - Ein systemisches Textprinzip (am Beispiel von Tadeusz Peiper). W: Die Welt der Slaven, Jg. XXXIX, 1, 95-112. [Poemat rozkwitający - systemowa zasada tekstów (na przykładzie Tadeusza Peipera)]
    • 1994e, Kilka uwag na temat interdyscyplinarności w badaniach kultury (Einige Bemerkungen zum Thema Interdisziplinarität in der Kulturforschung). W: Adam Nobis (Red.), Symetrie w przyrodzie, sztuce i naukach humanistycznych. Wrocław, 159-166.
    • 1994f Das Phänomen der Zweiten Wirklichkeit und die Normativik (zwei Aspekte der Systemtheorie). W: S - European Journal for Semiotic Studies, Vol. 5-4, 1994, 599-626. [Fenomen Drugiej Rzeczywistości i normatywika (dwa aspekty teorii systemów)]
    • 1994g, Die Hierarchie der Kollektivsymbole in Deutschland und in Polen (Eine empirische Untersuchung). W: SPIEL (= Siegener Periodicum zur Internationalen Empirischen Literaturwissenschaft), Jg. 13 (1994), Heft 1, 141-164. [Hierarchia symboli kolektywnych w Niemczech i w Polsce (badania empiryczne)]
    • 1995a, Grundlagen einer Empirischen Text- und Systemforschung. W: Z e t - Zeitschrift für Empirische Textforschung, Nr. 1, 1994, 5-25. [Podstawy empirycznych badań tekstów i systemów]
    • 1995b, Die moderne deutsche Kollektivsymbolik vor dem Hintergrund der polnischen Variante (Ein Zwischenbericht). W: Rupprecht S. Baur; Christoph Chlosta (Hrsg.), Von der Einwortmetapher zur Satzmetapher. Akten des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/Parömiologie. Bochum, 121-162. [Współczesna niemiecka symbolika kolektywna na tle odmiany polskiej]
    • 1995c, Thomas Bernhard: Mówienie. W: Orbis Linguarum, Vol. 3, 87-94. [ ]
    • 1995d, Stereotype und Normative aus der Perspektive der Systemtheorie. W: Z e t - Zeitschrift für Empirische Textforschung, Nr. 2, 1995, 7-17; także w: Walter A. Koch (Hrsg.), Mechanismen kultureller Entwicklung. Skizzen zur Evolution von Sprache und Kultur. Bochum 1996, 23-58. [Stereotypy i normatywy z perspektywy teorii systemów]
    • 1995e, Die Diskurssymbolik alternativer Subkulturen (Ein Projekt). W: Z e t - Zeitschrift für Empirische Textforschung, Nr. 2, 1995, 97-102 (razem z Tüschau 16). [Symbolika dyskursowa subkultur alternatywnych (projekt)]
    • 1996d, Zeit- und Raumbezeichnungen als Weltbildkomponenten. Systemtheoretische und konstruktivistische Perspektive (an polnischem Material). W: Die Welt der Slaven, XLI, 1966, 232-260. [Określenia czasu i przestrzeni jako składniki obrazu świata. Perspektywa teorii systemów i konstruktywizmu (materiał polski)]
    • 1996e, Das Problem der Repräsentativität in der Sozialforschung und der Kulturwissenschaft. W: Gerd Freidhof, Holger Kuße, Franz Schindler (Hrsg.) Slavische Sprachwissenschaft und Interdisziplinarität, 2. München, 67-93. [Problem reprezentatywności w badaniach socjologicznych i w kulturoznawstwie]
    • 1996f, Stereotype und Normative aus der Perspektive der Systemtheorie. W: Wiener Slawistischer Almanach, 37, 149-188 (zmieniona wersja 1995d). [Stereotypy i normatywy z perspektywy teorii systemów]
    • 1996g, Die Konstruktion von Zeit und Raum am Beispiel polnischer Zeit- und Raumwörter (eine empirische Untersuchung). W: Gerd Freidhof, Holger Kuße, Franz Schindler (Hrsg.) Slavische Sprachwissenschaft und Interdisziplinarität, 3. München, 13-43. [Konstrukcja czasu i przestrzeni na przykładzie polskich słów określających czas i przestrzeń (badania empiryczne)]
    • 1996h, Über eine Systemtheorie der Kultur (Thesen zum Evolutionsproblem). W: Quantitative Linguistics, Glottometrika, 15 (Peter Schmidt, Hrsg.), 1-21. [Teoria systemów kultury (tezy na temat problemu ewolucji)]
    • 1997b, Conférence. W: K. Weimar; H. Fricke; K. Grubmüller; J.-D. Müller (Hrsg.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 1. Berlin, 321-322. [Konferansjerka]
    • 1997c, Diachronie. W: K. Weimar; H. Fricke; K. Grubmüller; J.-D. Müller (Hrsg.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 1. Berlin, 346-347. [Diachronia]
    • 1997d, 'We' vs 'they': systemic or contingent?. W: Interkulturelles Lernen. Internationale Schulbuchforschung, 2, Vol. 19, 1997, 143-145.
    • 1997e, Basale Konstruktionselemente des tradierten russischen Weltbildes am Beispiel russischer Sprichwörter (Eine Rekonstruktionsmethode). W: Dirk Kretzschmar; Christoph Veldhues (Hrsg.), Textbeschreibungen, Systembeobachtungen. Neue Studien zur russischen Literatur im 20. Jahrhundert. Bochum, 455-478. [Podstawowe elementy konstrukcyjne historycznego obrazu świata na przykładzie rosyjskich przysłów (metoda rekonstrukcji)]
    • 1998b, Russische, polnische und deutsche Kollektivsymbolik. Ein interkultureller Vergleich. W: Anne Hartmann, Christoph Veldhues (Hrsg.), Im Zeichen-Raum. Festschrift für Karl Eimermacher zum 60. Geburtstag. Dortmund, 65-106. [Rosyjska, polska i niemiecka symbolika kolektywna. Porównanie międzykulturowe]
    • 1998c, Concept of the 'Second Reality' from the perspektive of an empirical systems theory on the basis of radical constructivism W: Gabriel Altmann, Walter A. Koch (Hrsg.), Systems: New Paradigms for the Human Sciences. Berlin, New York, 223-460. [ ]
    • 1998d, Współczesna polska symbolika kolektywna (wyniki badań empirycznych) W: Język a Kultura, XII. Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Wrocław, 308-335.
    • 1998e, Literarische Evolution. W: Ansgar Nünning (Hrsg.), Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart, 137-138. [Ewolucja literatury]
    • 1998f, Die Schule von Moskau und Tartu. W: Roland Posner; Klaus Robering; Thomas A. Sebeok (Hrsg.), Semiotik. Semiotics. Ein Handbuch zu den zeichentheoretichen Grundlagen von Natur und Kultur. A Handbook on the Sign-Theoretic Foundations of Nature and Culture. 2. Teilband. Berlin - New York, 2289-2300. [Szkoła Moskiewsko-Tartuska]
    • 1999, Normative, Stereotype und Ereigniskonstrukte (aus systemtheoretischer und konstruktivistischer Perspektive). In: kultuRRevolution, zeitschrift für angewandte diskurstheorie, 38/39, 95-105. [Normatywy, stereotypy i konstrukty wydarzeń (z perspektywy teorii systemów i konstruktywizmu)]
    • 1999a, Symbolika kolektywna w Polsce i w Niemczech (porównanie interkulturowe). W: Etnoligwistyka, 11, 69-106.
    • 1999b, Die Erkennbarkeit der Merkmale 'Literarizität' und 'ästhetische Funktion'. Eine empirische Untersuchung am Material polnischer Texte [Rozpoznawalność cech 'literackości' i 'funkcji estetycznej'. Wyniki badań empirycznych na materiale polskich tekstów]. W: Gerd Freidhof, Holger Kuße, Franz Schindler (Hrsg.) Slavische Sprachwissenschaft und Interdisziplinarität, 5. München, 9-65.
    • 1999c, Das Phänomen 'Weltbild' (systemtheoretische und konstruktivistische Perspektive) [Zjawisko obrazu świata - perspektywa systemowa i konstruktywistyczna]. W: Jan Adamowski, Stanisława Niebrzegowska (Red..), W zwierciadle języka i kultury. Lublin, 365-389.
    • 2000, Kabarett [Kabaret]. In: H. Fricke et al. (Hrsg.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 2. Berlin. 209-212.
    • 2000a, Information [Informacja]. In: H. Fricke et al. (Hrsg.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 2. Berlin, 142-144 (razem z Harald Fricke).
    • 2000b, Literarische Reihe [Szereg literacki]. In: H. Fricke et al. (Hrsg.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 2. Berlin, 437-438.
    • 2000c, Stereotyp i autostereotyp 'Niemca' i 'Polaka' (wyniki badań empirycznych). In: Wiedza o kulturze polskiej u progu XXI wieku. Wrocław, 368-382.
    • 2000d, Der IKEA-Katalog - ein interkultureller Vergleich (deutsch-polnisch) [Katalog IKEA - porównanie interkulturowe (niemiecko-polskie)]. W: Wiener Slawistischer Almanach, Bd. 46 (2000), 129-148 (razem z Aleksandrą Uścinowicz).
    • 2000e, Językowy obraz świata i kultura (Projekt koncepcji badawczej). W: Język a Kultura, XIII. Wrocław, 11-44 (razem z Januszem Anusiewiczem i Anną Dąbrowską).
    • 2000f, Obraz świata. Ujęcie z punktu widzenia teorii systemów i konstruktywizmu. W: Język a Kultura, XIII. Wrocław, 45-71.
    • 2001a, Die kulturelle Raumrepräsentation als konstruktivistisches Phänomen (am Beispiel der 'Entfernung') [Kulturowa reprezentacja przestrzeni jako zjawisko konstruktywistyczne (na przykładzie 'odległości')]. W: Die Welt der Slaven, XLVI, 2001, 63-84.
    • 2001b, Podstawy konstruktywistycznej i systemowej teorii komunikacji. W: Grażyna Habrajska (Red.), Język w komunikacji. Bd. 1. £ódź, 83-104.
    • 2001c, Das System der Kulturmetaphern (an polnischem Material) [System metafor kulturowych (na materiale polskim)]. W: kultuRRevolution, 2001, 50-62 (razem z: K. Biskupska, M. Grech, M. Parus, A. Przyborska).
    • 2002a, Kulturowy czas i kulturowa przestrzeń jako podstawowe elementy konstrukcyjne systemu kulury. In: Janusz Jaskóła; Anna Olejarczyk (Hrsg.), Kosmologie światów możliwych. Wrocław, 179-190.
    • 2002b, System biologiczny, społeczny i kulturowy w ujęciu systemowej teorii kultury. In: J. Jaskóła; A. Olejarczyk (Hrsg.), Kosmologie światów możliwych. Wrocław, 157-178.
    • 2002c, Wpływ rodzaju pisma na konstrukcję wizerunku firmy. W: Piotr Rudzki (Red.), Kultura - Nauka - Media. Jak media transformują świat. Wrocław, 84-104.
    • 2002d, Das Image von Getränken in der polnischen, deutschen und französischen Kultur [Image napojów w kulturze polskiej, niemieckiej i francuskiej]. W: etc, Empirische Text- und Kulturforschung, 2002, 8-47.
    • 2002e, Das Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien in Wrocław. W: Probst, Lothar; Schmitz, Walter (Red.), German Studies - zwischen Kultur- und Sozialwissenschaften. Dresden, 151-163. [Zentrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta we Wrocławiu]. Razem z Krzysztofem Ruchniewiczem.
    • 2003b, Analiza dyskursu w ramach empirycznego kulturoznawstwa - perspektywy i problemy. W: 2K - Kultura i Komunikacja, 1, 4-21.
    • 2003c, Wpływ kroju pisma na konstrukcję wizerunku firmy. W: 2K - Kultura i komunikacja, 1, 28-36.
    • 2003e, Stabilność polskiej symboliki kolektywnej. W: Język w kręgu wartości. Studia semantyczne. Red. Jerzy Bartmiński. Lublin, 107-143.
    • 2003f, Obszar tabu w systemie polskiej kultury. W: Rocznik Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, 1, 2003, 21-36.
    • 2003g, Poetische Funktion [Funkcja poetycka]. W: G. Braungart, H. Fricke; K. Grubmüller, F. Vollhardt, K. Weimar (Red.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Berlin, 105-106.
    • 2003h, Sketch [Skecz]. W: G. Braungart, H. Fricke; K. Grubmüller, F. Vollhardt, K. Weimar (Red.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Berlin, 442-444 (razem z Ralph Müller).
    • 2003i, System polskich metafor kulturowych (próba empirycznej rekonstrukcji). W: Janusz Jaskóła; Anna Olearczyk (Red.), Prawda a metoda. Aporie myśli współczesnej. Wrocław, 119-141 [razem z K. Biskupska, M. Grech, M. Parus, A. Przyborska-Borkowicz].
    • 2003j, Kognitywna i konstruktywna semantyka konceptu 'prawdy'. W: 2K - Kultura i Komunikacja, 2, 18-23 [razem z Michałem Grechem und Agnieszką Książek].
    • 2003k, Katalog IKEA - porównanie interkulturowe. W: 2K - Kultura i Komunikacja, 2, 46-57 [razem z Aleksandrą Uścinowicz].
    • 2003l, "Władza memów albo ewolucja kultury i ducha" Susan Blackmore. W: 2K - Kultura i Komunikacja, 2, 108-115.
    • 2003m, Der Tabu-Bereich im polnischen Kultursystem [Obszar tabu w polskim systemie kultury]. W: Die Welt der Slaven, XLIX, 113-128.
    • 2003n, Komunikacja międzygatunkowa. Przypadek: człowiek - pies. W: Język a Kultura, 15, Opozycja homo - animal w języku i kulturze. Wrocław, 223-242.
    • 2004c, Koncepcja 'Historii&Dyskursów' Siegfrieda J. Schmidta. W: 2K - Kultura i Komunikacja, 2, 86-100.
    • 2004d, Konstruktywny charakter image'u osobowości. W: 2K - Kultura i komunikacja, 2/04, 24-31.
    • 2004e, Kompleksowość - poznanie - wyjaśnianie. W: 2K - Kultura i komunikacja, 2/04, 72-83.
    • 2005b, Media w perspektywie konstruktywizmu. W: 2K - Kultura i Komunikacja, 1-2/2005, 10-33.
    • 2006, Tożsamość kulturowa Europy. In: Leon Olszewski (Hrsg.), Francja i Niemcy - siły napędowe europejskiej integracji. Wrocław 2006, 121-154.
    • 2006a, Obszar tabu w systemie polskiej kultury. W: Marek Graszewicz, Karina Stasiuk (Red.), Literatura, kultura, komunikacja. Wrocław, 283-300.
    • 2006, Katalog IKEA - porównanie interkulturowe. In: Język a Kultura. Bd. 18. Wrocław, 115-133 (razem z Aleksandrą Uścinowicz).
    • 2007, Wprowadzenie do ogólnej teorii komunikacji. W: Habrajska, Grażyna (Red.), Mechanizmy perswazji i manipulacji. £ask.
    • 2008, Stabilność symboliki kolektywnej. W: Grażyna Habrajska (Red.), Rozmowy o komunikacji, 2, Motywacja psychologiczna i kulturowa w komunikacji. £ask, 57-106.
    • 2008, Rozpoznawalność cech 'literackości' i 'funkcji estetycznej' przez kompetentnych odbiorców. Wyniki badań empirycznych. W: Bogdan Balicki, Bartosz Ryż, Emil Szczerbuk (Red.), Anatomia dyskursu. Wiedza o literaturze z punktu widzenia obserwatora III. Wrocław, 277-327.
    • 2008, Język, znaki, kognicja. W: Kiklewicz Aleksander; Dębowski Józef (Red.), Język poza granicami języka. Teoria i metodologia współczesnych nauk o języku. Olsztyn, 77-100.
    • 2009, Posłowie. W: Niklas Luhmann, Realność mediów masowych. Wrocław, 127-133.
    • 2009, Proces corporate identity i jego środowisko a reklama. W: Grażyna Habrajska (Red.), Rozmowy o komunikacji , 3. łask, 101-105.


    Działalność redakcyjna
    • Znakolog. An International Yearbook of Slavic Semiotics. Vol. 1-7 (razem z Peterem Grzybkiem). Ukazywało się od 1989.
    • Z e t - Zeitschrift für Empirische Textforschung. Ukazywało się od 1994.
    • etc - Empirical text and culture research. Ukazuje się od 2001 (razem z Walter A. Koch, Klaus Rottmann, Arne Ziegler)
    • 2K - Kultura i Komunikacja (ukazuje się od roku 2002)